Starting with this version, a new system email is available:

If you go into Administration/Maintain Email Templates, you will find one called "Request Created by Client".  This email will be triggered if you have Client Access enabled and a Client User creates a request.  If you want to use it, be sure to make sure the wording is as you want it and also make sure it is enabled with 'On/Off' switch on the bottom right.